W przypadku Kadu, na oficjalnej stronie podane jest ich repozytorium:
http://www.kadu.net/w/Pobierz:UbuntuWersja 0.6.6 alpha - jak widać w oznaczeniu wersji - to wydanie niestabilne, więc nie będzie go w repozytorium Kadu.
Jeśli chodzi o inne programy to polecam szukać na launchpadzie ich oficjalnych repozytoriów:
https://launchpad.net/wpisując w szukarce:
ppa <nazwa_projektu>
Przestrzegam przed repozytoriami typu "daily", gdzie są udostępniane wersje niestabilne.