A teraz zacznijmy:
Czy program wvdial masz zainstalowany? Tylko jak, skoro nie masz dostępu do Internetu (chyba, że na innym połączeniu...). Tylko, skoro nie masz pliku /etc/wvdial.conf - to coś mi wygląda, że nie jest zainstalowany...Jeśli jest, czytaj dalej.
W każdym razie, żeby edytować ten plik wykonujesz:
Terminal:
sudo nautilus
(pokaże się monit o podanie hasła, wpisujesz,
ono nie będzie widoczne, tak ma być i klikasz ENTER)
Jesteś od tej chwili na prawach roota, więc uważaj, co czynisz. Przechodzisz do system plików -> etc ->wvdial.conf (popatrz uważnie, może jest katalog "wvdial, a w nim wvdial.conf). Jeśli plik jest to otwierasz go do edycji (otworzy się, bo jesteś na prawach roota, tylko nie zapomnij po edycji zapisać!).
Identycznie postępujesz przy edycji plików dotyczących DNS-ów. Wychodzisz z trybu roota, zamykasz ternimal, bieżesz głęboki oddech i jedziemy dalej:
Teraz tak: żeby Network Manager nie zmieniał DNS-ów po edycji wykonujesz w terminalu:
sudo chattr +i /etc/resolv.conf
chattr +i /etc/ppp/resolv.conf
To, co jest w punkcie 5 przepisu wykonujesz znowu używając:
sudo nautilus
Reszta powinna już być jasna, najpierw napisz, czy moje tłumaczenie jest dostatecznie zrozumiałe, jeśli coś nie tak, napisz.