Tak, jesteś "szczęśliwym" posiadaczem Radeona pod Linuksem, ja też, tylko starego (jeszcze gorzej).
A na temat DMA masz kolejny link:
http://debian.linux.pl/viewtopic.php?p=74337Jeśli coś z tym DMA nie będzie jasne - pisz.
Jeśli chodzi o konfigurację Radeona - musisz niestety osobiście poświęcić trochę czasu na przeszukanie zasobów sieci (hasło: Linux radeon 4850). Nie da się napisać jednego przepisu, ona jest kapryśna i wyniki zależą od całości sprzętu, temat - rzeka. Jak na razie pozostaje metoda prób i błędów.
Ale może - po ustawieniu odpowiednim DMA coś się jeszcze poprawi. Zacznij od
sudo hdparm -i /dev/no i tu Twój dysk (sda, hda)
pokaże Ci informacje i aktualny tryb pracy.