Znalazłem też coś takiego:
mplayer -dumpaudio plik_video.avi -dumpfile plik_audio.mp3
(dotyczy AVI, MPG, FLV)
Te polecenie przekonwertuje jedynie ścieżkę dźwiękową pliku wideo do formatu MP3.
Jako narzędzie do edycji filmów poleciłbym
mencoder. Posiada olbrzymie możliwości a jedyną jego wadą jest to, że zmusza niejako użytkownika do powrotu, do korzeni uniksa czyli linii poleceń. Nie mniej jego możliwości są wielkie.

Informacje o zasadach składni poleceń dla wybranych operacji mencodera dostępne są w sieci i jak to mówią: "nie taki wilk straszny jak go malują".

Dla przykładu dwie części materiału filmowego w jeden:
mencoder -idx 1.avi 2.avi -ovc copy -oac copy -o Film_połaczony.avi
Jedyny warunek, oba kawałki muszą mieć identyczne parametry.