Witam. Po ostatniej aktualizacji mplayer przestał obsługiwać tagi microdvd (np. {y:i} powodujący, iż napisy są pisane kursywą). Przed aktualizacją tagi były poprawnie wyświetlane, teraz są ignorowane. Napisy oczywiście SSA/ASS, gdyż przy standardowych napisach tagi nigdy nie były obsługiwane. Czy ktoś wie jak rozwiązać ten problem? Od razu zaznaczam, że downgrade do wersji 2.1 również dostępnej w repozytoriach nic nie daje.
Problem rozwiązał się w taki sam sposób jak się pojawił. W repozytoriach pojawiła się nowsza wersja mplayera, która naprawia obsługę tagów.