09-05-2020, 14:30
0
a nie jest czasami tak, że to nie aplet pogody jest skopany, tylko coś innego.. 
Zainstalowałem kolejny aplet i próbowałem stworzyć dla niego tłumaczenie i tak jak poprzednio tu też nie przyniosło to żadnego efektu. Gdy zmieniam polskie wyrazy w aplecie pogody na inne, to tłumaczenie także się nie zmienia. Wygląda na to, że tłumaczenie dla apletu brane jest z "systemu" a nie z pliku .po. 
Jak w ogóle wygląda u Was tłumaczenie systemu ? Zdarzają się u Was często nieprzetłumaczone wyrazy, czy zdania ? Może to tylko u mnie coś nie trybi jak powinno
np. program Drawing. Widziałem, że jest dostępne dla niego polskie tłumaczenie, a u mnie wyświetla się cały po angielsku.
Zainstalowałem kolejny aplet i próbowałem stworzyć dla niego tłumaczenie i tak jak poprzednio tu też nie przyniosło to żadnego efektu. Gdy zmieniam polskie wyrazy w aplecie pogody na inne, to tłumaczenie także się nie zmienia. Wygląda na to, że tłumaczenie dla apletu brane jest z "systemu" a nie z pliku .po. Jak w ogóle wygląda u Was tłumaczenie systemu ? Zdarzają się u Was często nieprzetłumaczone wyrazy, czy zdania ? Może to tylko u mnie coś nie trybi jak powinno
np. program Drawing. Widziałem, że jest dostępne dla niego polskie tłumaczenie, a u mnie wyświetla się cały po angielsku.